รีวิว Ponyo ธิดาสมุทรผจญภัย
ผลงานอนิเมชั่นลำดับที่ 8 ของอาจารย์ ฮะยะโอะ มิยะซะกิ (Hayao Miyazaki) จากสตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) ที่เคยได้รับรางวัลภาพยนตร์การ์ตูนยอดเยี่ยมแห่งปี 2009 มาแล้ว กับเรื่องเล่าจากตำนานแห่งท้องทะเลของญี่ปุ่น สู่เรื่องราวการผจญภัยครั้งใหม่ที่แสนงดงามและเหนือจินตนาการของเจ้าหญิงน้อยใต้น้ำแสนซน “โปเนียว (Ponyo)”
เรื่องราวของเจ้าหญิง โปเนียว (Ponyo) ลูกปลาที่ถือกำเนิดจากฟองอากาศในท้องทะเล โดยมีพ่อเป็นมนุษย์ ชื่อว่า “ฟูจิโมโตะ” ผู้รังเกียจมนุษย์ด้วยกัน จนหนีมาใช้ชีวิตใหม่ใต้ท้องทะเลกับ “แกรน มามาเร่” แม่ของโปเนียว และเป็นเทพธิดาแห่งมหาสมุทร ผู้แสนใจดี ดูหนัง
วันนี้ทางผู้เขียนอยากมาเสนอเรื่องหนึ่งที่คิดว่าเป็นอนิเมะที่เหมาะกับเด็กเล็ก มีความเข้าใจง่ายกับเนื้อเรื่องได้ไม่ยากกับ โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย บอกเลยว่าถ้าทุกคนได้ดูแล้ว อาจจะเป็นอีกเรื่องที่จะเข้าไปนั่งใจทุกคนเลยก็ได้ ถ้าพร้อมแล้ว ตามมากันเลยค่า
หลังจาก Studio Ghibli ได้ออกอนิเมะไปสู่สายตาผู้คนมากมาย ไม่ว่าจะเป็น Spirited Away, Pricess Mononoke หรือ The Secret World of Arrietty ต่างก็เป็นอนิเมะที่ได้รับยอดนิยมมากในขณะนี้ แถมมีการยกขึ้นชิงรางวัลหลายรายการอีกด้วย เนื่องจากอนิเมะจุดเด่นของค่ายนี้จะเน้นไปเกี่ยวกับความจินตนาการแฝงไปด้วยข้อคิดต่าง ๆ เข้าไปใน
เนื้อหาได้อย่างกลมกลืน ซึ่งเด็กดูได้ ผู้ใหญ่ดูดี ซึ่งผู้เขียนคิดว่าถ้าเด็กเล็กได้ดูอนิเมะค่ายนี้กับครอบครัวแล้วละก็ จะสามารถสอนข้อคิดต่าง ๆ ที่สื่อออกมาด้วยภาพให้เด็กเข้าใจได้ดีกว่าอบรมผ่านคำเตือนหรือคำพูดที่เด็กสามารถเข้าใจได้ง่ายค่ะ
โดยเนื้อหาของเรื่องนี้จะเล่าเรื่องเกี่ยวความรักของเด็ก 5 ขวบที่ชื่อว่า โซสุเกะ ที่แม่เป็นเจ้าหน้าที่บ้านพักคนชราและคุณพ่อเป็นกัปตันเรือหาปลา กับปลาทองน้อยที่เขาได้ช่วยชีวิตไว้แล้วตั้งให้ว่า โปเนียว แต่จริง ๆ แล้วโปเนียวนั้นเป็นธิดาเจ้าสมุทรแห่งท้องทะเล โปเนียวชอบโซสุเกะ โซสุเกะก็รู้สึกกับโปเนียวไม่ต่างกัน เจ้าสมุทรฟูจิโอะ
พ่อของโปเนียวได้บังคับให้โปเนียวกลับสู่ท้องทะเล โดยบังคับไม่ให้โปเนียวกลายเป็นมนุษย์ไปหาโซสุเกะ แต่แล้วโปเนียวก็หนีออกมาตามท่อโดยความช่วยเหลือจากน้องสาวตัวน้อย ๆ ของโปเนียว แต่ถึงกระนั้น ไม่รู้ว่าโปเนียวจะเจอกับโซสุเกะอีกครั้งไหม ต้องลองไปดูกันเองเลยนะค่า
ชื่อไทย : ธิดาสมุทรผจญภัย
ชื่ออังกฤษ : Ponyo (Ponyo on the Cliff by the Sea)
ชื่อญี่ปุ่น : 崖の上のポニョ (Gake no Ue no Ponyo)
แนว : แฟนตาซี, ผจญภัย
ประเภทหนัง : แอนิเมชัน, ตลก, ผจญภัย
ผู้กำกับและเขียนบท : ฮะยะโอะ มิยะซะกิ (Hayao Miyazaki)
ค่าย : สตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli)
วันที่ฉาย : 19 กรกฎาคม 2009
ความยาว : 101 นาที
ผลงานอนิเมชั่นลำดับที่ 8 ของอาจารย์ ฮะยะโอะ มิยะซะกิ (Hayao Miyazaki) จากสตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) ที่เคยได้รับรางวัลภาพยนตร์การ์ตูนยอดเยี่ยมแห่งปี 2009 มาแล้ว กับเรื่องเล่าจากตำนานแห่งท้องทะเลของญี่ปุ่น สู่เรื่องราวการผจญภัยครั้งใหม่ที่แสนงดงามและเหนือจินตนาการของเจ้าหญิงน้อยใต้น้ำแสนซน “โปเนียว (Ponyo)”
สำหรับผู้เขียนให้เรื่องนี้ไปเลย 9 เต็ม 10 ไปเลยค่า ผู้เขียนประทับใจถึงการยอมรับของตัวตนอีกฝ่ายได้อย่างชัดเจน มิตรภาพดี ๆ ที่มีให้กัน ถ้าทุกคนได้ดูแล้วต้องบอกเลยว่ามีความสดใส น่ารักทำให้ยิ้มได้ทั้งเรื่องเลยทีเดียว ภาพดูแล้วมีความสบายตา ด้วยน้ำทะเลสีฟ้าชวนหลงใหลได้ทั้งเรื่อง
เสียงดนตรีฟังแล้วลื่นหูสุด ๆ โดยรวมแล้วคิดว่าเป็นหนังที่เข้าใจสื่อความหมายได้ง่ายที่สุดจากทุกเรื่องที่เคยดูมา เหมาะกับทุกเพศทุกวัยจริง ๆเป็นยังไงบ้างสำหรับบทความที่เรานำเสนอกันไปในวันนี้บอกเลยว่า เมื่อได้ดูแล้ว ทุกคนจะต้องประทับเหมือนผู้เขียนอย่างแน่นอนค่า
รีวิว Ponyo ธิดาสมุทรผจญภัย
เรื่องย่อ
เรื่องราวของเจ้าหญิง โปเนียว (Ponyo) ลูกปลาที่ถือกำเนิดจากฟองอากาศในท้องทะเล โดยมีพ่อเป็นมนุษย์ ชื่อว่า “ฟูจิโมโตะ” ผู้รังเกียจมนุษย์ด้วยกัน จนหนีมาใช้ชีวิตใหม่ใต้ท้องทะเลกับ “แกรน มามาเร่” แม่ของโปเนียว และเป็นเทพธิดาแห่งมหาสมุทร ผู้แสนใจดี ด้วยความซุกซน โปเนียวได้ออกมาท่องเที่ยวบนผิวน้ำทะเล
และได้พลัดหลงจนได้มาพบกับ “โซสุเกะ” เด็กมนุษย์วัย 5 ขวบ ด้วยความใจดีและเป็นเด็กที่อ่อนโยนของโซสุเกะ จึงได้นำโปเนียวมาเลี้ยง ระหว่างนั้นเอง “ฟูิจิโมโตะ” ก็ออกเดินทางตามหาลูกสาวของตน และสามารถนำโปเนียวกลับสู่ใต้ท้องทะเลได้สำเร็จ
ฟูจิโมโตะขังลูกสาวของตนเอง เพื่อไม่ให้สามารถกลับสู่โลกมนุษย์ได้อีก แต่เพราะความช่วยเหลือจากเหล่าน้องๆ ลูกปลาตัวน้อยของโปเนียว จึงทำให้เธอสามารถหนีออกมาและกลับมาหาโซสุโกะได้อีกครั้ง ในร่างของเด็กมนุษย์ผู้หญิง
โดยไม่รู้ตัวเลยว่า ตัวเองได้ปลดปล่อยน้ำยาอมฤตอันทรงพลังของพ่อออกมาสู่ท้องทะเล นก่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในโลกมนุษย์ และเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวเหนือธรรมชาติระหว่างมนุษย์และเทพธิดาแห่งมหาสมุทรที่แสนงดงาม…
มาร่วมการผจญภัยไปกับ “โซสุโกะ” และ “โปเนียว (Ponyo)” เจ้าหญิงน้อยแห่งท้องทะเลแสนซนกันได้ แล้วพลังวิเศษของโปเนียวจะสร้างความมหัศจรรย์ พร้อมรอยยิ้มให้แก่ทุกคน…
ตัวละครเจ้าหญิงโปเนียว – Ponyo (ポニョ) พากย์เสียงโดย Yuria Nara
ลูกปลาที่ถือกำเนิดมาจากฟองอากาศในท้องทะเล ลูกครึ่งมนุษษย์และเทพธิดาแห่งมหาสมุทร หนีออกจากบ้านใต้ท้องทะเล จนได้พบกับโซะซุเกะ ทำให้อยากเป็นมนุษย์ และ
ด้วยความบังเอิญ หลังจากได้เลียเลือดที่แผลของโซสุโกะ ทำให้ค่อยๆกลายร่างเป้นมนุษย์สมดั่งใจ เธอมีชื่อจริงๆในโลกใต้น้ำว่า “บรุลฮิล” ก่อนที่โซสุเกะจะตั้งชื่อให้เธอใหม่ อาหารที่ของโปรดปรานของโปเนียว คือ แฮม ดูหนังออนไลน์
ความรู้สึกหลังดู
โซสุเกะ – Sōsuke (宗介) พากย์เสียงโดย Hiroki Doi
เด็กชายมนุษย์ธรรมดาผู้แสนอ่อนโยนและจิตใจดี วัย 5 ขวบ มีบ้านอยู่บนเชิงเขาติดริมทะเล แม่ของเขาคือ “ลิซ่า” ซึ่งทำงานอยุ่ในสถานดูแลผู้สูงอายุแถวบ้าน และมีพ่อเป็นนายกัปตันเดินเรือ ซึ่งมีชื่อว่า “โคอิจิ”
แกรน มามาเร่ – Granmamare (グランマンマーレ) พากย์เสียงโดย Yūki Amami
เทพธิดาแห่งมหาสมุทร ผู้มีร่างใหญ่โต และเป็นแม่ผู้แสนใจดีของเจ้าหญิงโปเนียว เธอพบรักกับ “ฟูจิโมโตะ” และมอบให้เขาดูลูกๆของเธออยู่ใต้ท้องทะเล
ฟูจิโมโตะ – Fujimoto (フジモト) พากย์เสียงโดย George Tokoro
มนุษย์ ผู้เป็นพ่อของเจ้าหญิงโปเนียว และเป็นคนรักของเทพธิดาแห่งมหาสมุทร ในอดีตเคยเป็นนักวิทยาศาสตร์อยู่บนโลกมนุษย์ แต่ด้วยความไม่ค่อยชอบมนุษย์ เพราะมักก่อมลพิษให้กับท้องทะเล ทำให้เขาไม่ค่อยออกจากวังใต้ท้องทะเลมาพบปะผู้คนบนผืนน้ำนัก
ลิซ่า – Lisa (リサ) พากย์เสียงโดย Tomoko Yamaguchi as
แม่ของโซสุเกะ ทำงานที่สถานดูแลผู้สูงอายุในหมู่บ้าน เป็นภรรยาของ “โคอิจิ” นายกัปตันเดินเรือทะเล ลิซ่าเป็นคุณแม่ยังสาวที่คล่องแคล่วและค่อนข้างโผงผาง มักงอนโคอิจิบ่อยๆ
โคอิจิ – Kōichi (耕一) พากย์เสียงโดย Kazushige Nagashima
พ่อของโซสุเกะสามีของลิซ่า เขาเป็นนายกัปตันเดินเรือทะเลที่มีชื่อว่า “Koganei Maru” เขาเป็นคนรักครอบครัวมาก และต้องรับมือกับอาการงอนของภรรยายตัวเองอู่เสมอ
ก่อนอื่นคงต้องพูดถึงชื่อของอนิเมะเรื่องนี้กันก่อน หลายคนอาจข้องใจว่าตกลงแล้วมันชื่ออะไรกันแน่นะ สำหรับ “Ponyo” คำนี้??? คือมันก็สามารถอ่านได้ทั้ง “โปน-โย (Pon-Yo)” และ “โป-เนียว(Po-Nyo)” ล่ะนะ แม้หลายคนที่เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นอาจยืนยันว่ามันอ่านว่า “โป-เนียว (Po-Nyo)” ก็ตาม แต่ก็คงเถียงไม่ได้ถ้าหากใครอีกหลายคนก็ต่าง
ได้ยินเสียงพากย์ในทุกๆภาษา เป็น “โปน-โย (Pon-Yo)” กันทั้งนั้น สรุปก็คือเอาเป็น “โป-นโย” แล้วกันนะ คนละครึ่งทาง เพราะสุดท้ายมันก็คือ การกลืนเสียง เหมือนกันอยู่ดี ออกเสียงให้ดีเดี๋ยวมันก็เป็นชื่อเดียวกันนั่นแหละนะ ดูหนังออนไลน์4k
นอกจากโปเนียวจะสื่อสารเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว และสิ่งแวดล้อมแล้ว อีกสิ่งที่เด่นไม่แพ้กัน ก็คือ แง่คิดทางปรัชญา อะนิเมะเรื่องนี้เอ่ยถึง การยอมรับในตัวตนของอีกฝ่าย และการเลือกที่จะเป็นในสิ่งที่ต้องการโดยต้องแลกกับการสูญเสียบางอย่าง ทั้งสองสิ่งถูกกล่าวถึงอยู่ในช่วงหลัง จึงพบว่า โปเนียวไม่ได้เป็นเพียงอะนิเมะใสๆ ของเด็กวัยห้าขวบ แต่ยังมีแง่มุมที่ลึกซึ้ง มันจะมีมากกว่าจะเป็นอะนิเมะสำหรับเด็กนั่นเอง
นอกจากเสียงดนตรีออเคสตร้าประกอบอันไพเราะแล้ว งานภาพก็ยังคงเป็นจุดเด่นอยู่เช่นเดิม อย่างภาพรายละเอียดสูงของท้องทะเลที่ในช่วงเปิดเรื่อง รวมเข้ากับดนตรีประกอบ กลายเป็นความตื่นตาตื่นใจอย่างที่สุดจริงๆ ขณะที่ภาพบนแผ่นดิน
มิยาซากิผู้พ่อเลือกที่จะใช้ภาพวาดลักษณะเหมือนดินสอสีระบาย แทนที่จะเป็นภาพสีน้ำ น่าจะเพราะเป็นเรื่องของเด็กวัยห้าขวบกับปลาทองตัวน้อยนั่นเองหลังจากตัดจบ คุณยังได้พบกับเพลง Ponyo แสนน่ารักอีกด้วย อย่าลืมดูจนจบเพลงล่ะ นี่ผมตกหล่นเรื่องอะไรไปบ้างหรือเปล่านี่
