รีวิว Wish Dragon
เรื่องย่อ: ติ่น เด็กวัยรุ่นสุดมุ่งมั่นอยากกลับไปเจอ หลีนา เพื่อนซี้สมัยเด็ก หลังจากบังเอิญได้เจอมังกรพันปีชื่อ หลงจู ที่เสกทุกอย่างได้ตามคำขอและพาเขาออกไปผจญภัยเพื่อฟื้นคืนมิตรภาพ
แอนิเมชันเน็ตฟลิกซ์ที่มาแรงติดอันดับ 1 ประเทศไทยหลังจากเข้าฉายได้ไม่กี่วัน โดยได้โซนี่สตูดิโอมาเป็นผู้ผลิต แม้ตัวหนังจะดูมาขายความเป็นจีนจ๋า แต่เอาเข้าจริงงานนี้เป็นผลงานการกำกับและเขียนบทจาก คริส แอปเพลฮานส์ (Chris Appelhans)
นักวาดภาพชาวอเมริกันที่เคยได้รางวัลหนังสือเด็ก Children’s Choice Book เมื่อปี 2015 และผ่านงานฝ่ายศิลป์ในหนังแอนิเมชันมากเอกลักษณ์อย่าง ‘Monster House’ (2006) และ ‘Coraline’ (2009) มาแล้ว
Wish Dragon เป็นผลงานแอนิเมชั่นจากสตูดิโอฟอร์มยักษ์อย่าง Sony Pictures Animation โดยเป็นการร่วมทุนในการสร้างกับหลากหลายสตูดิโอผลิตแอนิเมชั่น โดยหนึ่งในทีมผู้ผลิตนั้น มีบริษัทผลิตแอนิเมชั่นของคนไทยอย่าง The Monk Studios เป็นหนึ่งในทีมงานด้วย
โครงสร้างของเรื่องหยิบยืมมาจากพล็อต “อะลาดินกับตะเกียงวิเศษ” ซึ่งมีการปรับบริบทให้ร่วมยุคสมัยและเข้ากับฉากหลังอย่างประเทศจีน เมื่อติ่น เด็กหนุ่มบ้านยากจนอาศัยอยู่ในแฟลตรูหนูของประเทศจีน แม้เขาจะขยันทำงานแค่ไหนก็ดูเหมือนว่าไม่อาจจะพาตัวเองออกจากความลำบากได้เลย ฝันเล็กๆ ของเขาคือการได้พบกับหลี่นา หญิงสาวเพื่อสนิทสมัยเด็ก ซึ่งปัจจุบันเธอเป็นลูกสาวของนักธุรกิจระดับพันล้านและยังมีชื่อเสียงในสังคมระดับซูเปอร์สตาร์
วันหนึ่งติ่นได้พบกับกาน้ำชาโบราณ ซึ่งมีหลงจือ เป็นมังกรอธิษฐานสามารถมอบพรวิเศษให้กับเจ้านายได้ 3 ข้อ โดยหลังจากรับใช้เจ้านายของตัวเองจนครบแล้ว หลงจือจะได้เป็นอิสระและเดินทางกลับสวรรค์
แน่นอนว่าพรวิเศษแต่ละข้อนำมาพร้อมสถานการณ์สุดปั่นป่วนและกลายเป็นเรื่องราวสุดสนุกสนาน เมื่อมีกลุ่มผู้ทรงอิทธิพลต้องการกาน้ำชาดังกล่าวเช่นกัน และเมื่อรู้ว่าติ่นเองได้ครอบครองมันไว้ ทำให้ติ่นตกอยู่ภายใต้อันตราย
และเพื่อเพิ่มความน่าสนใจแอปเพลฮานส์ยังมีโปรเจกต์แอนิเมชันทางเน็ตฟลิกซ์ที่ฮือฮาตอนมีข่าวเปิดตัวพอสมควรอย่าง ‘K-Pop: Demon Hunters’ ทางเน็ตฟลิกซ์ในช่วง 1-2 ปีนี้อีกด้วย เรียกว่าเป็นดาวรุ่งสายแอนิเมชันที่กำลังสร้างผลงานเลยทีเดียว และแม้จะเพิ่งฉายไปได้ไม่กี่วัน แต่หนังก็ดีพอจนเขาก็ได้ไฟเขียวเริ่มเขียนบทสำหรับ ‘Wish Dragon’ ภาค 2 แล้วด้วยเช่นกัน
และแม้แอปเพลฮานส์จะเป็นผู้กำกับและเขียนบทแต่เอาเข้าจริง แอนิเมชัน ‘Wish Dragon’ ก็จัดเป็นงานกากี่นั้งรวมดาวดังเชื้อชาติจีนหลายคนที่อยู่ในอเมริกาเลยทีเดียว ลากตั้งแต่โปรดิวเซอร์หลักของหนังที่ได้ เฉินหลง หรีือ แจ็กกี ชาน (Jackie Chan)
มาอำนวยการสร้างและให้เสียงพากย์มังกรในภาคภาษาจีน และบรรดาดาราที่มาให้เสียงพากย์ในภาคภาษาอังกฤษ ทั้ง จอห์น โช (John Cho) จาก ‘Searching’ (2018) มารับบทมังกรอธิษฐานหลงจู ดาราสาวสวยจากหนัง ‘Crazy Rich Asians’ (2018)
อย่าง คอนสแตนซ์ วู (Constance Wu) มารับบทแม่ของติ่น นอกจากนี้ยังได้ดารารุ่นใหม่อย่าง นาตาชา หลิว บอร์ดิซโซ (Natasha Liu Bordizzo) และ จิมมี หว่อง (Jimmy Wong) จาก ‘Mulan’ (2020) มารับบทคู่พระนางด้วย
แอนิเมชันเรื่องนี้หากจะพูดอย่างง่ายก็คือ อะลาดินในเวอร์ชันไชน่าทาวน์ โดยเปลี่ยนยักษ์จินนี่ในตะเกียง มาเป็นมังกรหลงจูในกาน้ำชา เชื่อได้ว่านี่คงเป็นความจงใจของผู้สร้างเองเลยที่จะยั่วล้อกับเรื่องราวที่คนทั่วโลกรู้จักดี เพราะจุดแข็งของพลอตสูตรสำเร็จแบบนี้
คือผู้ชมเข้าใจเรื่องได้ไว คุมธีมเรื่องได้ง่าย และที่สำคัญเพิ่มให้ดีขึ้นย่อมง่ายกว่าสร้างเองใหม่ทั้งหมด ตรงนี้ต้องบอกว่าทำให้หนังดูสนุกมาก เพลินเลยทีเดียว แถมยังทำเงินในจีนไปได้มหาศาลทีเดียวเมื่อต้นปีที่ผ่านมาก่อนมาลงเน็ตฟลิกซ์
รีวิว Wish Dragon
โดยจุดยากของการดัดแปลงนี้ก็คงเป็นการใส่เรื่องราวแบบจีนร่วมสมัย ทั้งเทพจีน ความเชื่อจีน วิถีชีวิตแบบจีนลงในงานแอนิเมชันที่ต้องการความเป็นสากลสูงทางเน็ตฟลิกซ์ ซึ่งแอปเพลฮานส์ก็ถือว่าทำสำเร็จเลยทีเดียว เพราะวัฒนธรรมจีนในเรื่องนี้สามารถอยู่อย่างลงตัว
เรื่องราวของหนุ่มฐานะจนที่อยากใกล้ชิดเพื่อนสมัยเด็กที่กลายเป็นเจ้าหญิงในแวดวงชั้นสูงก็เป็นอะไรที่เข้าใจได้ง่าย รวมถึงการใผสานศิลปะการต่อสู้กังฟูในเรื่องก็ถือว่าโดดเด่นไม่ย่ำรอยอะลาดินได้ดี
และหนังยังเปิดพื้นที่ให้มังกรหลงจูที่ใช้บุคลิกขี้เล่น โฉ่งฉ่างท่าทางเล่นใหญ่ ที่ผสมระหว่าง จินนี่ และมังกรมูชู สามารถเล่นอะไรได้เยอะมาก โดยเฉพาะความรู้ทันคนไม่ยอมโดนหลอกให้พรง่าย ๆ เป็นอะไรที่ทำให้ดูต่างจากตัวละครต้นแบบได้ดี
ด้านดีไซน์ตัวละครต้องบอกว่าตัวมังกรนั้นทำได้โดดเด่นมาก รวมถึงพวกเทพจีนด้วย ทว่าสำหรับตัวละครมนุษย์ฝั่งตัวเอกนั้นออกจะธรรมดาไปสักหน่อย ไม่มีจุดน่าจำนักเหมือนพวกตัวประกอบทว่ายังโชคดีที่ได้บทหนังช่วยให้มีบุคลิกพอจดจำได้มากขึ้น เป็นฝั่งตัวร้ายเสียอีกที่ออกแบบดีไซน์ได้น่าสนใจดีทั้ง บอสหัวโล้นที่ใช้กังฟูท่าฝ่าเท้าอย่างคล่องแคล่วและดูสุขุมเยือกเย็น ทำให้หนังดูน่าลุ้นขึ้นมาก ในขณะเดียวกันสองลูกน้องตัวใหญ่ยักษ์แต่ซื่อ และตัวเล็กแต่ห้าวก็ทำให้แก๊งนี้มีสีสันมากขึ้นทีเดียว
ทราบหรือไม่ว่าตัวละครอะลาดิน พระเอกจากการ์ตูนดิสนีย์ชื่อดังที่เรามีภาพจำว่าเขานั้นเป็นเด็กหนุ่มชาวตะวันออกกลาง แท้จริงแล้วตามตำนานนั้นเขาเป็นเด็กชายชาวจีน และตำนานเรื่องอลาดินนั้นก็เป็นตำนานของประเทศจีนด้วย แต่เราไม่เคยเห็นการนำเสนอเรื่องราวอะลาดินเวอร์ชั่นจีนมาก่อนเลยแม้แต่ครั้งเดียว ดังนั้นหากคุณต้องการจะรับรู้เรื่องราวของเด็กหนุ่มคนนี้ผ่านการตีความหมายในเวอร์ชั่นจีน เราขอแนะนำ Wish Dragon
ความรู้สึกหลังดู
ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องนี้เป็นฝีมือคนไทยที่สามารถทำออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมไม่แพ้กับอนิเมชั่นจากสตูดิโอใหญ่เลยแม้แต่น้อย เรียกได้ว่าเป็นการพัฒนาขึ้นไปอีกขั้นสำหรับการสร้างภาพยนตร์อนิเมชั่นในวงการอุตสาหกรรมไทยที่จะสามารถนำเอาไปต่อยอดได้อีกมากมาย
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานจาก Sony Pictures ที่มีสตูดิโอจากประเทศไทยมากมายทั้งเล็กใหญ่ตบเท้าเข้าร่วมโปรเจคนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างจนออกมาเป็นภาพยนตร์ร่วมทุนที่ netflix ตัดสินใจทุ่มเงินเพื่อซื้อลิขสิทธิ์มาฉายในปพลตฟอร์มของตนเอง เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำชมเชยจากสื่อต่างประเทศมากมาย นับว่าเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นมามืดอีกหนึ่งเรื่องไม่แพ้ The Mitchells vs The Machines เลยแม้แต่น้อย
ไม่เพียงเท่านั้นเราจะได้เห็นการนำเสนอเรื่องราวอะลาดินที่นำเอาเวอร์ชั่นจีนมาเล่าเป็นครั้งแรกอีกด้วยหลังจากที่เราติดภาพจำมานับครั้งไม่ถ้วนว่าเขามาจากประเทศตะวันออกกลาง ดังนั้นรับรองว่าเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องนี้จะเต็มไปด้วยความแปลกใหม่และความน่าสนใจที่ทำให้คุณสนุกสนานและเพลิดเพลินตลอดการรับชมได้อย่างแน่นอน
Wish Dragon เป็นภาพยนตร์ที่นำเอานิทานเก่าแก่ของประเทศจีนอย่างอะลาดินกับตะเกียงวิเศษมาเล่าถามตัวละครเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่มีชื่อว่าติ่น เขาอาศัยอยู่ในเมืองเซี่ยงไฮ้ที่เต็มไปด้วยความเจริญและเทคโนโลยีมากมาย ตัวเขานั้นเป็นคนที่ช่างเพ้อฝัน จิตใจดี และมีความเชื่อมั่นในความพยายามของตนเองมากที่สุด 8 แล้วเขาก็ต้องเผชิญกับความโหดร้ายของโลกแห่งความจริงที่ทุกอย่างเต็มไปด้วยความวุ่นวายและความยากลำบากเกินกว่าที่เขาจะรับไหว ไม่ว่าจะเป็นการทำงาน การเรียน การใช้ชีวิต
แต่แล้วชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไปเมื่อเขาได้กลายเป็นผู้ครอบครองกาน้ำชาโบราณอายุมากกว่าพันปีจากการที่หลงจือ มังกรวิเศษในกาน้ำนั้นเลือกให้เขาเป็นเจ้านาย มันให้อำนาจเด็กหนุ่มในการขอพรอะไรก็ได้เป็นจำนวน 3 ข้อ หากเขาสมความปรารถนาแล้วมังกรตัวนี้ก็จะกลายเป็นอิสระในที่สุด แต่เด็กหนุ่มกลับตัดสินใจที่จะใช้พรวิเศษทั้ง 3 ข้อไปกับการพยายามตีสนิทเพื่อนซี้สมัยที่ยังเป็นเด็กอย่างหลี่นาที่ปัจจุบันเติบโตขึ้นมาเป็นหญิงสาวที่ทั้งสวยและสมบูรณ์แบบจนเขาไม่อาจไข่คว้าเธอมาครอบครองได้ เขาจึงได้ทำการสวมรอยเป็นเศรษฐีและใช้ชื่อใหม่ว่าแดน
แต่แผนจีบสาวในครั้งนี้ปรับไม่เป็นไปอย่างฝันเมื่อมีอันตรายมากมายที่พุ่งเข้ามาหาเขาเพราะมีความต้องการของวิเศษ ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องพบเจอกับเรื่องราววุ่นวายมากมายที่ทำให้เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับความหมายของชีวิต และก่อให้เกิดมิตรภาพตามมา
Wish Dragon เป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นภาพสวยสไตล์ Sony ที่สามารถรับชมได้ง่ายทุกเพศทุกวัย เรื่องราวที่นำมาเล่านั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนานเพลิดเพลิน สามารถเข้าใจได้ง่าย เหมาะสำหรับการรับชมพักผ่อนสบายๆ ในวันหยุด สามารถถ่ายทอดวัฒนธรรมจีนออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม มีการสอดแทรกข้อคิดและทัศนคติเข้ามาแบบกำลังพอดี ผู้รับชมไม่รู้สึกว่าถูกยัดเยียดจนเกินไป แต่ละตัวละครนั้นมีความน่าติดตามและมีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง สามารถใส่มุกตลกเข้ามาในจังหวะที่กำลังพอดีจนทำให้การเล่าเรื่องไม่ตึงเครียดจนเกินไป แม้ว่าผู้รับชมจะเป็นผู้ใหญ่แต่ก็สามารถสนุกสนานกับเรื่องราวได้เพราะในช่วงท้ายของเรื่องมีประเด็นใหญ่ที่เล่าให้ผู้ใหญ่สามารถรู้สึกตามได้ง่าย
ความน่าสนใจคือเราจะได้เห็นว่าถ้าอาละดินเป็นเด็กหนุ่มในยุคปัจจุบันที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนเรื่องราวนั้นจะเป็นอย่างไร ซึ่งทางผู้สร้างนั้นก็สามารถผสมผสานความเป็นตำนานเข้ากับวิถีชีวิตแบบใหม่ของผู้คนได้เป็นอย่างดี จากเดิมที่อาละดินปลอมตัวเป็นมหาเศรษฐีในดินแดนอาหรับก็เปลี่ยนมาเป็นเศรษฐีในประเทศจีนแทน จากที่หมายตาและชื่นชอบลูกสาวของสุลต่าน ก็เปลี่ยนเป็นหญิงสาวที่เพียบพร้อมและสมบูรณ์แบบ ทำให้ถึงแม้ว่าจะตีความหมายแต่แกนเรื่องก็ยังคงเหมือนเดิม
แต่อย่างไรก็ตามด้วยความที่เรารับรู้เรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครอาลาดินดีอยู่แล้ว ทำให้ถึงแม้ว่าภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องนี้จะทำการย้ายโลเคชั่นการเล่าเรื่องไปยังประเทศจีนซึ่งเป็นประเทศต้นตำรับของตำนานและเล่าถึงเรื่องราวในยุคปัจจุบัน แต่เรื่องราวทั้งหมดก็ยังคงเส้นเรื่องเอาไว้ตามเดิม แน่นอนว่ามันทำให้ผู้รับชมสามารถเดาเรื่องราวที่จะเกิดขึ้นต่อไปได้ โดยรวมแล้วมันยังคงเป็นภาพยนตร์ที่เราอยากจะแนะนำให้คุณรับชม เพราะอย่างน้อยมันก็เป็นภาพยนตร์ที่มีฝีมือคนไทยอยู่ในนั้นเป็นจำนวนมาก และองค์ประกอบของมันก็ถือว่าสามารถทำออกมาได้เป็นอย่างดีในทุกส่วน
แอนิเมชันเน็ตฟลิกซ์ที่มาแรงติดอันดับ 1 ประเทศไทยหลังจากเข้าฉายได้ไม่กี่วัน โดยได้โซนี่สตูดิโอมาเป็นผู้ผลิต แม้ตัวหนังจะดูมาขายความเป็นจีนจ๋า แต่เอาเข้าจริงงานนี้เป็นผลงานการกำกับและเขียนบทจาก คริส แอปเพลฮานส์ (Chris Appelhans) นักวาดภาพชาวอเมริกันที่เคยได้รางวัลหนังสือเด็ก Children’s Choice Book เมื่อปี 2015 และผ่านงานฝ่ายศิลป์ในหนังแอนิเมชันมากเอกลักษณ์อย่าง ‘Monster House’ (2006) และ ‘Coraline’ (2009) มาแล้ว
และเพื่อเพิ่มความน่าสนใจแอปเพลฮานส์ยังมีโปรเจกต์แอนิเมชันทางเน็ตฟลิกซ์ที่ฮือฮาตอนมีข่าวเปิดตัวพอสมควรอย่าง ‘K-Pop: Demon Hunters’ ทางเน็ตฟลิกซ์ในช่วง 1-2 ปีนี้อีกด้วย เรียกว่าเป็นดาวรุ่งสายแอนิเมชันที่กำลังสร้างผลงานเลยทีเดียว และแม้จะเพิ่งฉายไปได้ไม่กี่วัน แต่หนังก็ดีพอจนเขาก็ได้ไฟเขียวเริ่มเขียนบทสำหรับ ‘Wish Dragon’ ภาค 2 แล้วด้วยเช่นกัน
โดยสรุป ‘Wish Dragon’ เป็นงานแอนิเมชันที่ทำออกมาได้เหมาะกับเด็กรับชมมาก ๆ มีบางจุดที่ออกแบบใหม่ได้ดีทีเดียว อย่างฉากที่ติ่นพร่ำเพ้อกับป้ายโฆษณาที่ฉายรูปหลี่นา หรือปมภูมิหลังของหลงจูที่ขับดันความเชื่อของตัวละครได้ดี แต่ก็ต้องบอกว่าหลายอย่างก็ยังทำให้นึกถึงอะลาดินหรือแม้แต่มู่หลานอยู่บ้างเหมือนกัน ทว่าก็เชื่อได้เช่นกันว่า นี่จะเป็นแอนิเมชันขวัญใจเด็ก ๆ ที่ดูสนุกและชวนหลงรักตัวละครอีกเรื่องแน่นอน